Sanitary diaphragm valve