Sanitary three-piece butterfly valve